バイリンガルサポート|外国語スライドムービー 海外進出アシストムービー

お問合せはこちら
045-594-6502
営業時間:平日 9:30-18:00

バイリンガルサポートトップ » 外国語スライドムービー 海外進出アシストムービー

外国語スライドムービー 海外進出アシストムービー
「言葉が通じない海外取引先にうまくプレゼンしたい・・・。」
「展示会での営業で使える効果的なツールを探したい・・・。」
「画像や文字だけではお客様に理解してもらえない商材がある・・・。」
「手間ヒマかけたパワポ資料をいつでもプレゼンできるわけではない・・・。」

1分で伝える・伝わる、外国語スライドムービー

コミュニケーションの障壁がある海外営業には、外国語ナレーションを使った動画が効果的!
専門分野に長けたプロの翻訳なので、安心してプレゼンや商談に望めます。
コストも控えめだから、商材ごとに、シーズンごとに制作可能。

お問合せ   料金表

海外での商談、展示会、学会などでの訴求率が違います!

パワポ資料より
もっとアピール!
短時間で商材を説明でき、
お客さんに何度でも
見直してもらえる!
海外営業の課題、
‟ことばの壁!“を
楽に超える!
展示会場ブースで
TVモニターから
リピート再生!
プロの翻訳で、
商材の魅力を
わかりやすく紹介!

ニーズに合わせて3つのパッケージをご用意。

英語でのプレゼンに自信がない、製品の実用例を映像で見せて詳しく説明したい、展示会はやっぱりインパクト勝負、
など業種ごとにニーズが違うはず。用途別にオンデマンドで制作いたします。

スライドムービー
ベーシック

既存のパンフレットやカタログをもとに、外国語ナレーションをつけて1本のスライドムービーを作成。

10万円(税抜)

スライドムービー
スタンダード

希望内容をヒアリングし、新たに現場でスチール写真を撮影、オリジナルのスライドムービーを作成。

30万円(税抜)

スライドムービー
プレミアム

希望内容をヒアリングし、新たに現場でビデオを撮影、オリジナルのスライドムービーを作成。

35万円(税抜)

お問合せ   料金表

翻訳会社が本気で作る外国語スライドムービー

実績のある翻訳会社である私共が、御社の業務内容や商品紹介をわかりやすく翻訳し、ナレーションと字幕をつけて編集いたします。
英語・中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語・フランス語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語に対応します。

対応可能言語
英語・中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語・フランス語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語に対応
※その他の言語にも対応可能です。ご相談ください。
制作の流れ
外国語スライドムービー 納品までの流れ

要望に応える様々なオプションサービス

作ったムービーをさらに活用できるオプションサービスをご利用ください。また、映像制作のほかにも、外国人とのビジネスをスムーズに進めるためのサービスを多数ご用意しています。詳細はお気軽にお問合せください。

AR(拡張現実)技術と組み合わせて販促展開!

COCOAR2

メニューやパンフレットに組み込めば、
最新の情報をムービーで見せることができます。
パンフレットを持ち帰れば帰宅後も閲覧でき、
SNSに連携させて広告を拡散することも可能です。

世界各国へプレスリリースを直接配信!

Business Wire

最新のイベントなどを世界各国に発信しませんか? 
文字だけではインパクトは小さい。
スライドムービーを併せることで
より多くの情報を届けることが可能です。

「簡易 外国語ナレーション収録」

簡易 外国語ナレーション収録

店内アナウンスや音声ガイダンスとして
外国語の音声を手軽に早く・安く用意することができたら。
そんな声にお応えする「簡易 外国語ナレーション収録」。
経験豊富なプロのバイリンガルが、
ご希望の言語に翻訳したうえでナレーション収録をします。

簡単・速攻の翻訳には「要約翻訳」

簡単・速攻の翻訳には 要約翻訳

全部翻訳する必要はない、欲しい情報だけ探して翻訳してほしい。
そんなご要望にお応えするのが「要約翻訳」。
経験豊富なプロのバイリンガルが、
お客様からのご要望をきちんと把握し、
内容を要約して翻訳するので、時間も予算も大幅節約!

お問合せ   料金表

外国語スライドムービー 海外進出アシストムービー ページトップへ